São Paulo

Ya no me gusta tanto el portugués. Fue interesante, después de medio día en Brasil, me fui sintiendo más y más inseguro con el portugués. Abro la boca, y no sé qué hacer con ella. Me encuentro cansado al final del día con todo el trabajo de escuchar, tratar de entender, y tratar de hablar. Me encuentro hasta irritado cuando de momento me pierdo cuando la gente empieza a bromear, o con la comodidad que todo el mundo tiene al comunicarse y que no tengo. Me doy cuenta de lo bien que sé español. Cuando me toca decir una palabra, o me piden que hable un poco, todo mi cuerpo se relaja. Entonces sé cómo terminar oraciones, y decir otra, y otra, y otra, y no tengo que parar por inseguridad. Ay, pero hasta el sonido del portugués me molesta.

Paulo (my roommate and host) and I spent the afternoon in São Paulo. I’ve already been twice, and I love it. It’s fall, so the weather is cool and crisp. And you have to pegar metrô to get downtown from the Jabaquara bus station. We met with leaders of the Caramuru scout troop. In Brazil, there exists such a thing as a Scout Movement (Movimento Scoutista). According to the most talkative leader, its mission is the formacão do jovem—literally the formation of young people, but that doesn’t make much sense in English. The Scout Movement seeks to provide a place where children can become well-rounded adults.

Paulo talked to them about the Elos Institute’s Oasis methodology, in which youth, community members (most important of which are elder members), government officials, and other stakeholders converge for two days to figure out and fulfill the community’s collective dream. The Oasis is a game that involves many players with different roles. In the process of building a playground, a public square, or a daycare (yes, physically building it), those players see connections that already exist in the community, act from them, and transform a part of the neighborhood landscape. Anyway, another leader invited Elos to see about bringing an Oasis to the Scouts of Caramuru.

Chequea las fotos en la barra a la derecha de la página. Me queda tanto todavía para contar. Voy a tratar de escribir con más frecuencia.